{"id":34,"date":"2014-04-11T18:49:57","date_gmt":"2014-04-11T18:49:57","guid":{"rendered":"http:\/\/olvasniakarok.hu\/?p=34"},"modified":"2014-04-23T12:28:17","modified_gmt":"2014-04-23T12:28:17","slug":"csath-geza-novellai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/olvasniakarok.hu\/?p=34","title":{"rendered":"Cs\u00e1th G\u00e9za novell\u00e1i"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>Anyagyilkoss\u00e1g<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ez tal\u00e1n a szerz\u0151 legismertebb novell\u00e1ja.\u00a0<span style=\"color: #be2cd2;\">Olvasd el a <a href=\"http:\/\/epa.oszk.hu\/00000\/00022\/00009\/00207.htm\"><span style=\"color: #be2cd2;\">sz\u00f6veget<\/span><\/a>, \u00e9s gondolt \u00e1t a k\u00f6vetkez\u0151 szempontok alapj\u00e1n!<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Mi\u00e9rt \u00f6lik meg a fi\u00fak saj\u00e1t anyjukat?<\/li>\n<li>Hogyan \u00e1br\u00e1zolja a novella az anya figur\u00e1j\u00e1t? (Keress a sz\u00f6vegb\u0151l k\u00fcls\u0151-bels\u0151 tulajdons\u00e1g-jegyeket, t\u00e1rd fel Witmann\u00e9 kapcsolatrendszer\u00e9t!)<\/li>\n<li>Hogyan viszonyul az elbesz\u00e9l\u0151 az any\u00e1hoz?<\/li>\n<li>Milyen el\u0151zm\u00e9nyek vezetnek a szem\u00e9lyis\u00e9g teljes eltorzul\u00e1s\u00e1hoz? (Milyen fokozatai, \u00e1llom\u00e1sai vannak a vil\u00e1grend teljes felfordul\u00e1s\u00e1nak? )<\/li>\n<li>Mi a k\u00fcl\u00f6n\u00f6s abban, ahogyan a narr\u00e1tor \u00e1br\u00e1zolja a testv\u00e9rp\u00e1r tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t?<\/li>\n<li>Mit jelk\u00e9pez a tev\u00e9kenys\u00e9g\u00fck helysz\u00edn\u00e9\u00fcl v\u00e1lasztott padl\u00e1s?<\/li>\n<li>Mi\u00e9rt kit\u00fcntetett jelent\u0151s\u00e9g\u0171 a m\u0171ben a bagoly megk\u00ednz\u00e1sa, elpuszt\u00edt\u00e1sa?<\/li>\n<li>Pr\u00f3b\u00e1ld megfejteni a Witman-fi\u00fak \u00e1lm\u00e1t!<\/li>\n<li>Mi az \u00f6r\u00f6ml\u00e1ny szerepe?<\/li>\n<li>Mi lehet a magyar\u00e1zata, hogy a k\u00e9t kamasz hidegv\u00e9rrel k\u00f6vette el a brut\u00e1lis anyagyilkoss\u00e1got?<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Film \u00e9s novella<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #be2cd2;\">N\u00e9zd meg Sz\u00e1sz J\u00e1nos <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=5Ym63cucH50\">Witman fi\u00fak <\/a><\/span>c\u00edm\u0171 filmj\u00e9t, melyet az Anyagyilkoss\u00e1g \u00e9s A kis Emma alapj\u00e1n k\u00e9sz\u00edtett!<br \/>\n<\/span><span style=\"color: #be2cd2;\">\u00cdrj essz\u00e9t a novell\u00e1k \u00e9s a film \u00f6sszevet\u00e9s\u00e9r\u0151l!<\/span><\/p>\n<p>\u00cdme, n\u00e9h\u00e1ny elemz\u00e9si szempont:<\/p>\n<ul>\n<li>El\u0151sz\u00f6r is mutasd be r\u00f6viden a sz\u00f3ban forg\u00f3 filmet \u00e9s a feldolgoz\u00e1s alapj\u00e1t k\u00e9pez\u0151 irodalmi m\u0171ve(ke)t!<\/li>\n<li>A bevezet\u00e9sben t\u00e9rj ki film \u00e9s irodalom k\u00f6lcs\u00f6nviszony\u00e1ra is.<\/li>\n<li>K\u00f6vetkezhet a konkr\u00e9t \u00f6sszevet\u00e9s, melyben megvizsg\u00e1lod a hasonl\u00f3s\u00e1gok, konkr\u00e9t \u00e1tv\u00e9telek \u00e9s az eredetit\u0151l val\u00f3 k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek szerep\u00e9t.<\/li>\n<li>Hogyan viszonyul egym\u00e1shoz a film \u00e9s a sz\u00f6veg(ek) cselekm\u00e9nye? (Gondolj a f\u0151 cselekm\u00e9nysz\u00e1lra \u00e9s a b\u0151v\u00edtm\u00e9nyek szerep\u00e9re!)<\/li>\n<li>Miben t\u00e9r el az anya filmbeli \u00e1br\u00e1zol\u00e1sa az eredetit\u0151l, mi lehet a jelent\u0151s\u00e9ge?<\/li>\n<li>Mi a szerepe az utcal\u00e1nynak \u00e9s a csel\u00e9dl\u00e1nynak a filmben?<\/li>\n<li>Mit szeml\u00e9ltet a &#8222;mostohaapa&#8221; figur\u00e1ja?<\/li>\n<li>Mi jellemzi a fi\u00fak filmbeli jellem\u00e1br\u00e1zol\u00e1s\u00e1t? (Eml\u00e9kezz vissza, nemcsak nevet kapnak, de egy\u00e9ni tulajdons\u00e1gjegyeik is megmutatkoznak. Mennyire k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151k\u00e9ppen viszonyulnak p\u00e9ld\u00e1ul az \u00e1llatk\u00ednz\u00e1sokhoz! Mi lehet az oka, hogy Ern\u0151 f\u00e9lelmei (\u00e9s tal\u00e1n akarata) ellen\u00e9re m\u00e9gis r\u00e9szt vesz ezekben?<\/li>\n<li>\u00c9rtelmezd a bagoly-mot\u00edvum filmbeli \u00e1tv\u00e9tel\u00e9t!<\/li>\n<li>A dolgozat befejez\u0151 r\u00e9sze kit\u0171n\u0151 alkalom, hogy v\u00e9lem\u00e9nyt alkoss a filmr\u0151l \u00e9s Cs\u00e1th-novell\u00e1ir\u00f3l!<\/li>\n<li>\u00d6sszevetheted\u00a0a rendez\u0151i interpret\u00e1ci\u00f3t a saj\u00e1t olvasatoddal is! (Milyen rokon von\u00e1sokra, gondolkod\u00e1sbeli elt\u00e9r\u00e9sekre figyelt\u00e9l fel?)<\/li>\n<li>E kitekint\u0151 r\u00e9szben eml\u00edthetsz tov\u00e1bbi Sz\u00e1sz-filmeket vagy m\u00e1s, \u00e1ltalad ismert irodalmi adapt\u00e1ci\u00f3kat is.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #e811ed;\">Egy kis seg\u00edts\u00e9g az elm\u00e9leti r\u00e9szhez: \ud83d\ude42<\/span><br \/>\nFilm \u00e9s irodalom viszony\u00e1t a folyamatos p\u00e1rbesz\u00e9d jellemzi, mozg\u00f3k\u00e9pi r\u00f6gz\u00edt\u00e9s \u00e9s az irodalom sz\u00f6vegalkot\u00f3, narr\u00e1ci\u00f3s elj\u00e1r\u00e1sai, id\u0151kezel\u00e9si m\u00f3djai k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6sen hatnak ugyanis egym\u00e1sra.<br \/>\nA filmek az irodalmi m\u0171vekt\u0151l alapvet\u0151en kommunik\u00e1ci\u00f3s k\u00f3djukban k\u00fcl\u00f6nb\u00f6znek, hiszen a film a nyelven k\u00edv\u00fcl a k\u00e9p \u00e9s a hang adta lehet\u0151s\u00e9gekre is \u00e9p\u00edt, a metanyelv, a mozg\u00e1s \u00e9s a zene kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 hat\u00e1sair\u00f3l nem is besz\u00e9lve. (Ez term\u00e9szetesen nem jelent \u00e9rt\u00e9krangsort, egyszer\u0171en csak cselekm\u00e9ny \u00e9s narr\u00e1ci\u00f3 megalkot\u00e1sa technikailag sokr\u00e9t\u0171bb a mozg\u00f3k\u00e9pben, mint az \u00edrott sz\u00f6vegekben.)<br \/>\nA filmek speci\u00e1lis csoportj\u00e1t alkotj\u00e1k az adapt\u00e1ci\u00f3k, a m\u0171alkot\u00e1sok filmes \u00e1tdolgoz\u00e1sai. Ebben az esetben a k\u00e9t m\u00e9dium egym\u00e1shoz val\u00f3 viszonya k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen \u00f6sszetett, hiszen a film nemcsak az eredeti sz\u00f6veget k\u00f6zvet\u00edti, \u00e9s annak cselekm\u00e9ny\u00e9t jelen\u00edti meg mozg\u00f3k\u00e9pk\u00e9nt, hanem egyszersmind interpret\u00e1lja is a m\u0171vet. Teh\u00e1t nemcsak befogad\u00f3 \u00e9s m\u0171alkot\u00e1s k\u00f6z\u00f6tt j\u00f6n l\u00e9tre p\u00e1rbesz\u00e9d, hanem a film is dial\u00f3gusba l\u00e9p a sz\u00f6veggel. A befogad\u00e1s folyamat\u00e1ban, az \u00e9rtelemk\u00e9pz\u00e9sben jelent\u0151s szerep\u00fck van a k\u00f6lcs\u00f6nz\u00e9sek, a sz\u00f3 szerinti \u00e1tv\u00e9telek ar\u00e1ny\u00e1nak \u00e9s az eredeti sz\u00f6vegt\u0151l val\u00f3 elt\u00e9r\u00e9seknek.<br \/>\nE hasonl\u00f3s\u00e1gok, k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek a k\u00f6vetkez\u0151 filmes kifejez\u0151eszk\u00f6z\u00f6kben \u00e9rhet\u0151k tetten:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">A filmsz\u00f6veg, a (szerepl\u0151k \u00e9s\/vagy a narr\u00e1tor \u00e1ltal) besz\u00e9lt nyelv, p\u00e1rbesz\u00e9dek.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">A sz\u00ednre vitel, azaz d\u00edszletez\u00e9s, vil\u00e1g\u00edt\u00e1s (f\u00e9nytechnika), sz\u00edn\u00e9szi alak\u00edt\u00e1s, non-verb\u00e1lis jelz\u00e9sek (gesztikul\u00e1ci\u00f3, tekintet, mimika, testtart\u00e1s, stb.), ruh\u00e1zat, smink, hajviselet, t\u00e9r, helysz\u00edn. (Ezek a r\u00e9szletek, szemben az \u00edrott sz\u00f6vegekkel, a filmekben nem lehetnek elnagyoltak.)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">A film narrat\u00edv szerkezete:<br \/>\nA n\u00e9z\u0151pont, l\u00e1t\u00f3sz\u00f6g (Ki l\u00e1t, honnan, hogyan. Ez akkor is \u00e9rv\u00e9nyes\u00fcl a filmben, ha nincs narr\u00e1tora, csak \u00e9ppen m\u00e1s technikai megold\u00e1sokat alkalmaz, mint az irodalmi alkot\u00e1s.)<br \/>\nA k\u00e9pi narr\u00e1ci\u00f3: a film k\u00e9pi vil\u00e1ga \u00e1ltal fel\u00e9p\u00edtett elbesz\u00e9l\u00e9sm\u00f3d. (Az irodalmi m\u0171ben a t\u00f6rt\u00e9net \u00e9s az azt k\u00f6zvet\u00edt\u0151 besz\u00e9dm\u00f3d egy\u00fcttes\u00e9t \u00e9rz\u00e9kelj\u00fck cselekm\u00e9nyval\u00f3s\u00e1gnak, a filmben mozg\u00f3k\u00e9pek hozz\u00e1k l\u00e9tre e folyamatszer\u0171s\u00e9get.)<br \/>\nAz id\u0151- \u00e9s t\u00e9rkezel\u00e9se (line\u00e1ris cselekm\u00e9nyfoly\u00e1s, megszak\u00edt\u00e1sos,visszatekint\u0151, stb.)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">A k\u00e9pi felv\u00e9telekhez, az operat\u0151ri munk\u00e1hoz kapcsol\u00f3d\u00f3 hat\u00e1sok: szerkeszt\u00e9s, v\u00e1g\u00e1s, egym\u00e1shoz illeszt\u00e9s, pl\u00e1nok (be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">A hangtechnika, effektek, hang \u00e9s k\u00e9p viszonya.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00c1lom-novell\u00e1k<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00c9rdekess\u00e9g<\/span>:<br \/>\nCs\u00e1th \u00edr\u00e1sm\u0171v\u00e9szet\u00e9re nagy hat\u00e1ssal volt Freud pszichoanal\u00edzis-elm\u00e9lete. Nemcsak olvasta, n\u00e9pszer\u0171s\u00edtette is az osztr\u00e1k pszichi\u00e1ter elk\u00e9pzel\u00e9seit, <em>\u00c1lomfejt\u00e9s<\/em> c\u00edm\u0171 m\u0171v\u00e9t p\u00e9ld\u00e1ul k\u00fcl\u00f6n tanulm\u00e1nyban ismertette <em>Az \u00e9let<\/em> c\u00edm\u0171 foly\u00f3iratban. Ennek a k\u00f6nyvnek az volt a felismer\u00e9se, hogy az \u00e1lmok nem transzcendenci\u00e1val kapcsolatos k\u00e9pz\u0151dm\u00e9nyek, hanem egyfajta eml\u00e9kez\u00e9si folyamat. Freud c\u00e1folja, hogy az \u00e1lmok a k\u00fcls\u0151 \u00a0hatalmakkal, istens\u00e9ggel val\u00f3 kapcsolat sz\u00ednterei lenn\u00e9nek, vagy k\u00f6z\u00fck lenne a j\u00f6vend\u00f6l\u00e9shez. \u00a0Szerinte az\u00a0\u00e1lomk\u00e9pek tudatalatti v\u00e1gyainkb\u00f3l, az \u00e9brenl\u00e9t sor\u00e1n teljes\u00fcletlen k\u00edv\u00e1ns\u00e1gainkb\u00f3l, eml\u00e9keinkb\u0151l tev\u0151dnek \u00f6ssze. (Sokszor olyasmire is eml\u00e9ksz\u00fcnk \u00e1lmunkban, ami elz\u00e1rk\u00f3zik \u00e9ber eml\u00e9kezet\u00fcnk el\u0151l.) Az \u00e1lmod\u00f3 k\u00e9pekben gondolkodik, \u00e9s azok az asszoci\u00e1ci\u00f3k, melyek \u00f6sszekapcsolj\u00e1k az \u00e1lomk\u00e9pzeteket egym\u00e1ssal, m\u00e1sok, mint azok, melyek az \u00e9ber gondolkod\u00e1sban m\u0171k\u00f6dnek.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #be2cd2;\">Keress tov\u00e1bbi \u00e9rdekess\u00e9geket az \u00e1lmokr\u00f3l!\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #be2cd2;\">Olvass sok-sok Cs\u00e1th novell\u00e1t!\u00a0<\/span>(Aj\u00e1nlom figyelmedbe az \u00e1lmokkal kapcsolatos sz\u00f6vegeket, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt\u00a0<em>A var\u00e1zsl\u00f3 kertje<\/em>,\u00a0<em>A b\u00e9ka<\/em>,\u00a0<em>A d\u00e9lut\u00e1ni \u00e1lom<\/em>,\u00a0<em>A J\u00f3zsika<\/em>\u00a0\u00e9s a\u00a0<em>Hegyszoros<\/em>\u00a0c\u00edm\u0171 \u00edr\u00e1sokat!)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anyagyilkoss\u00e1g Ez tal\u00e1n a szerz\u0151 legismertebb novell\u00e1ja.\u00a0Olvasd el a sz\u00f6veget, \u00e9s gondolt \u00e1t a k\u00f6vetkez\u0151 szempontok alapj\u00e1n! Mi\u00e9rt \u00f6lik meg a fi\u00fak saj\u00e1t anyjukat? Hogyan \u00e1br\u00e1zolja a novella az anya figur\u00e1j\u00e1t? (Keress a sz\u00f6vegb\u0151l k\u00fcls\u0151-bels\u0151 tulajdons\u00e1g-jegyeket, t\u00e1rd fel Witmann\u00e9 kapcsolatrendszer\u00e9t!) Hogyan viszonyul az elbesz\u00e9l\u0151 az any\u00e1hoz? Milyen el\u0151zm\u00e9nyek vezetnek a szem\u00e9lyis\u00e9g teljes eltorzul\u00e1s\u00e1hoz? (Milyen fokozatai,&#8230;<br \/><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/olvasniakarok.hu\/?p=34\">Continue reading &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-34","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-csath_geza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olvasniakarok.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olvasniakarok.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/olvasniakarok.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasniakarok.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasniakarok.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/olvasniakarok.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73,"href":"https:\/\/olvasniakarok.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34\/revisions\/73"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olvasniakarok.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasniakarok.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasniakarok.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}