{"id":26,"date":"2014-04-01T11:43:54","date_gmt":"2014-04-01T11:43:54","guid":{"rendered":"http:\/\/olvasniakarok.hu\/?p=26"},"modified":"2014-04-11T18:58:26","modified_gmt":"2014-04-11T18:58:26","slug":"ady-atdolgozasok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/olvasniakarok.hu\/?p=26","title":{"rendered":"Ady \u00e1tdolgoz\u00e1sok"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Irodalmi karikat\u00fara:<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;\">St\u00edlusimit\u00e1ci\u00f3; egy-egy szerz\u0151 modor\u00e1nak, besz\u00e9dm\u00f3dj\u00e1nak humoros ut\u00e1nz\u00e1sa. A parodiz\u00e1lhat\u00f3s\u00e1g mindig az egyedis\u00e9g \u00e9s az eredetis\u00e9g ism\u00e9rve.<\/span><\/p>\n<p><strong>Karinthy Frigyes<\/strong> <a title=\"sz\u00f6veg\" href=\"http:\/\/mek.niif.hu\/00700\/00716\/html\/00.htm#cim3\">\u00cdgy \u00edrtok ti<\/a>\u00a0c\u00edm\u0171 m\u0171v\u00e9ben t\u00f6bb magyar \u00e9s k\u00fclf\u00f6ldi \u00edr\u00f3 besz\u00e9dm\u00f3dj\u00e1t figur\u00e1zza ki, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a nyugatos kort\u00e1rsai\u00e9t is.<br \/>\n<span style=\"color: #df1fc0;\">Olvass\u00e1tok el az Ady-k\u00f6lt\u00e9szetet megid\u00e9z\u0151 \u00edr\u00e1sait!<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Mi a komikum forr\u00e1sa ezekben a par\u00f3di\u00e1kban?<\/li>\n<li>Mi a felt\u00e9tele annak, hogy humorosnak \u00e9rezz\u00fck a k\u00f6tet darabjait?<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Parafr\u00e1zis:<br \/>\n<\/span>Egyfajta intertextu\u00e1lis j\u00e1t\u00e9k, egy-egy m\u0171 \u00e1tdolgoz\u00e1sa, \u00e1t\u00edr\u00e1sa.<br \/>\nHa egy alkot\u00f3 \u00e9letm\u0171ve hossz\u00fa id\u0151n \u00e1t hivatkoz\u00e1si, \u00e1tdolgoz\u00e1si alap, az hat\u00e1st\u00f6rt\u00e9neti jelent\u0151s\u00e9g\u00e9t mutatja. \u00dajabban az internetes kult\u00fara hat\u00e1sair\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 besz\u00e9dben is megid\u00e9z\u0151dnek jellegzetes Ady-mot\u00edvumok: F\u0171zfa Bal\u00e1zs p\u00e9ld\u00e1ul <em>Google \u00e9s Magoogle fiai<\/em>k\u00e9nt hivatkozik a digit\u00e1lis nemzed\u00e9k tagjaira, Milosevits P\u00e9ter pedig a technol\u00f3giai \u00faj\u00edt\u00e1sok okozta t\u00f6redezetts\u00e9gr\u0151l \u00edrja, hogy &#8222;minden eg\u00e9sz elt\u00f6r\u00f6tt, de valamennyi darab el\u00e9rhet\u0151 egy gombnyom\u00e1s seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel&#8221;.<\/p>\n<p><span style=\"color: #df1fc0;\">Vajon melyik gyerekdalt k\u00f6lti \u00e1t a k\u00f6vetkez\u0151 sz\u00f6veg Ady st\u00edlus\u00e1ban?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Varr\u00f3 D\u00e1niel:\u00a0<\/strong>V\u00e1ltozatok egy gyerekdalra<br \/>\n(r\u00e9szlet)<\/p>\n<p>\u00c1lltam a Puszt\u00e1n, \u00e1lltam \u00e1llv\u00e1n,<br \/>\nK\u00e9r\u0151dzve, b\u0151gve, b\u00fasan, \u00e1rv\u00e1n,<br \/>\nMikor, hah\u00f3,<br \/>\nR\u00e1mt\u00f6rtek cs\u00fclk\u00f6s kis zeuszok.<\/p>\n<p>Hej, sz\u00e1jas kis t\u00f6p\u00f6rty\u00fc-borjak,<br \/>\nMi k\u00e9ne, h\u00e9, r\u00e1tok tiporjak?<br \/>\nAhol a Tej,<br \/>\nOda szaladn\u00e1nk lakni mi is?<\/p>\n<p>R\u00e1tok d\u0151l e rozoga pajta,<br \/>\nS \u00e9n \u0151si, szent, keleti fajta,<br \/>\n\u00c9n f\u00e9ljek, \u00e9n?<br \/>\nTudj\u00e1tok ti, hogy \u00e9n ki vagyok?<\/p>\n<p>Nem holmi senkik tarka fattya,<br \/>\nA Mammon volt any\u00e1m \u00fckatyja,<br \/>\nHej, piszkosok,<br \/>\nNekem aranyb\u00f3l van a f\u00fclem.<\/p>\n<p>\u00c9s kacagtam, rengett a Puszta,<br \/>\nF\u00fcl\u00e9t, fark\u00e1t gy\u00e1v\u00e1n behuzta,<br \/>\nS futott, hah\u00f3,<br \/>\nFutott a cs\u00fclk\u00f6s boci-sereg.<\/p>\n<p><span style=\"color: #df1fc0;\">Mely Ady-verseket hozz\u00e1k j\u00e1t\u00e9kba a k\u00f6vetkez\u0151 parafr\u00e1zisok?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Parti Nagy Lajos:\u00a0<\/strong>\u0150szol\u00f3giai gyakorlatok<br \/>\n(r\u00e9szletek)<\/p>\n<p>&#8222;szem ut\u00f3da<br \/>\nszem boldog \u0151sze<br \/>\nnem vagyok szent kinek<br \/>\nnem vagyok szent kinek<br \/>\nmondta a p\u0151sze&#8221;<\/p>\n<p>\u201e\u00fatra kel\u00fcnk megy\u00fcnk a g\u0151zbe<br \/>\nizzadva s\u00edrva kerget\u0151zve<br \/>\ncsak ami j\u00e1r csak ami j\u00e1r<br \/>\nbeutalatlan fakultat\u00edve<br \/>\nhideg eb\u00e9det s uzsonn\u00e1t v\u00edve<br \/>\nd\u00falnak a cs\u00f3kos \u00fctk\u00f6zetek<br \/>\nkis Nagybet\u0171 is j\u00e1r t\u00e1n n\u00e9k\u00fcnk<br \/>\nakik az \u00e9let h\u00e9j\u00e1n \u00e9l\u00fcnk<br \/>\nkifogyatollal szerelmesen<br \/>\nhazafel\u00e9 ha sz\u00e1ll a b\u00faszunk<br \/>\negym\u00e1s Col\u00e1ba beleh\u00fazunk<br \/>\ns b\u00fcf\u00e9z\u00fcnk az \u0151szi avaron\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Orb\u00e1n J\u00e1nos D\u00e9nes:\u00a0<\/strong>Verecke h\u00edres \u00fatj\u00e1n, \u00e1t Kocs\u00e1rdon<\/p>\n<p>Verecke h\u00edres \u00fatj\u00e1n z\u00f6ld Trabanttal,<br \/>\nalig \u00f6tvennel kavarom a port.<br \/>\nRivall a r\u00e1di\u00f3b\u00f3l az \u00fajmagyar dal,<br \/>\naz \u00f3lmos benzin f\u00fcstje \u00e1thatolt<br \/>\na z\u00e1rt ablakon. H\u00e1t \u00edgy, akaratlan,<br \/>\nfakadt a k\u00f6nny a K\u00e1rp\u00e1tok alatt,<br \/>\nholott mind\u00e9g mindenr\u0151l elmaradtam,<br \/>\nmi meghat\u00f3, s lelkemnek sz\u00e1rnyat ad.<\/p>\n<p>Ki mind\u00e9g \u00e9s mindenr\u0151l elmaradtam,<br \/>\na m\u00faltb\u00f3l \u00e9lek, mit nem \u00e9ltem \u00e1t.<br \/>\nVerecke \u00fatj\u00e1n almaz\u00f6ld Trabantban<br \/>\nkeresek mestert,<br \/>\ntan\u00edtv\u00e1nyt,<br \/>\nhaz\u00e1t.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>S m\u00edg poroszk\u00e1lok, \u00f6tvennel, kortudatlan,<br \/>\ntudom : ha nem lelek,<br \/>\nm\u00e9g \u00e9pp el\u00e9g utam van.<\/p>\n<p>Kocs\u00e1rdon \u00e1t az \u00fat bizonytalan,<br \/>\nes\u00e9lyem van, hogy nagycs\u00fct\u00f6rt\u00f6k\u00f6t<br \/>\nmond a Trabant, s m\u00edg j\u0151 a szerel\u0151,<br \/>\nkoszos motelben lehet rostokolnom.<br \/>\nNapokig k\u00e9shet nem v\u00e1rt \u00e9rkez\u00e9sem,<br \/>\ns a f\u00fclledt hallban nem n\u00e9z senki r\u00e1m,<br \/>\ns szorong\u00e1s fog el, sz\u00f6rny\u00fc f\u00e9lelem,<br \/>\nha kimer\u00fcl r\u00e1di\u00f3mban az elem.<\/p>\n<p>\u00c9s most csak eddig.<br \/>\n\u00c9s Wagner maszkja n\u00e9lk\u00fcl.<br \/>\nS csak r\u00f6pk\u00f6dnek az ars poetic\u00e1k.<br \/>\n\u00c9s \u00e9n is \u00e9n is \u00e9n is \u00e9n is \u00e9n is !<br \/>\nDe mostan \u00e9pp r\u00fckvercbe v\u00e1ltok \u00e1t.<\/p>\n<p><span style=\"color: #df1fc0;\">\u00cdrjatok ti is Ady-par\u00f3di\u00e1kat, keressetek m\u0171veihez kapcsol\u00f3d\u00f3 parafr\u00e1zisokat!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #df1fc0;\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Irodalmi karikat\u00fara: St\u00edlusimit\u00e1ci\u00f3; egy-egy szerz\u0151 modor\u00e1nak, besz\u00e9dm\u00f3dj\u00e1nak humoros ut\u00e1nz\u00e1sa. A parodiz\u00e1lhat\u00f3s\u00e1g mindig az egyedis\u00e9g \u00e9s az eredetis\u00e9g ism\u00e9rve. Karinthy Frigyes \u00cdgy \u00edrtok ti\u00a0c\u00edm\u0171 m\u0171v\u00e9ben t\u00f6bb magyar \u00e9s k\u00fclf\u00f6ldi \u00edr\u00f3 besz\u00e9dm\u00f3dj\u00e1t figur\u00e1zza ki, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a nyugatos kort\u00e1rsai\u00e9t is. Olvass\u00e1tok el az Ady-k\u00f6lt\u00e9szetet megid\u00e9z\u0151 \u00edr\u00e1sait! Mi a komikum forr\u00e1sa ezekben a par\u00f3di\u00e1kban? Mi a felt\u00e9tele annak,&#8230;<br \/><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/olvasniakarok.hu\/?p=26\">Continue reading &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-26","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ady-endre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olvasniakarok.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olvasniakarok.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/olvasniakarok.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasniakarok.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasniakarok.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/olvasniakarok.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56,"href":"https:\/\/olvasniakarok.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26\/revisions\/56"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olvasniakarok.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasniakarok.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasniakarok.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}